REDAKCJA

REKLAMA

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Tłumacz zdalny – gdzie szukać pracy?

Strona główna Promobaner Tłumacz zdalny – gdzie szukać pracy?

Dobre przekłady są zawsze w cenie. O ile tylko robi się je rzetelnie, o tyle nie jest trudno odnaleźć się w zawodzie jako tłumacz. Zdalny system pracy, który stał się powszechny od czasów pandemii, pozwala na większą elastyczność oraz oszczędność czasu i pieniędzy na dojazdach. Wiele osób będzie więc szukało zatrudnienia właśnie w tym trybie. Jak zostać tłumaczem zdalnym i gdzie szukać pracy?

Tłumacz może szukać pracy w wielu różnych miejscach, ponieważ operujące na międzynarodowym firmy rynku nieustannie potrzebują jego usług. Co więcej, nie jest on ograniczony wyłącznie do etatu, ponieważ z powodzeniem może założyć działalność gospodarczą i szukać zleceń na własną rękę. Która z tych opcji jest lepsza?

Tłumacz zdalny – własna działalność

Tłumaczem zdalnym można zostać jako freelancer. Zazwyczaj ma on działalność gospodarczą i wystawia klientom faktury, ale może też pracować na umowach o dzieło. Pozwala to na dużą elastyczność nie tylko w czasie pracy, lecz także w doborze klientów. Znalezienie tych ostatnich to jednak częsty problem początkujących tłumaczy, którzy nie mogą jeszcze pochwalić się rozbudowanym portfolio. Dlatego freelancing polecany jest bardziej doświadczonym osobom, które w pracy na etacie lub na stażu zdobyły już najważniejsze umiejętności.

Tłumacz zdalny – praca na etacie

Praca na etacie wciąż pozwala zostać tłumaczem zdalnym, ale część firm może wymagać stawiania się co jakiś czas w biurze lub pracę hybrydową. Czasami przedsiębiorstwo może wysłać pracownika, aby tłumaczył stacjonarne spotkanie międzynarodowe. Często pracuje się w wyznaczonych godzinach, a więc nie zawsze można liczyć tu na elastyczność. Wszystko zależy od konkretnej firmy, ale są też takie, które nie tylko pozwalają na dowolność czasu wykonywanych obowiązków, lecz także oferują sporo więcej. Polecić tu można zwłaszcza biuro tłumaczeń dogadamycie.pl, którego ofertę zatrudnienia znajdziesz pod tym linkiem: https://dogadamycie.pl/dolacz-do-nas/.

Jak znaleźć pracę jako tłumacz zdalny?

Aby znaleźć zatrudnienie jako tłumacz zdalny, można po prosty wpisać tę nazwę zawodu w wyszukiwarce na jednym z wielu portali internetowych z ofertami pracy. Z pewnością pojawi się sporo propozycji, spośród których będzie można przebierać. Odnaleźć etat mogą osoby z różnym doświadczeniem, nawet takie świeżo po studiach.

Innym sposobem na szukanie pracy jest wysyłanie CV prosto do firm. Szczęścia można poszukać zwłaszcza w biurach tłumaczeń, zajmujących się przekładem tekstu, takich jak wspomniane już https://dogadamycie.pl/.

Znalezienie pracy jako tłumacz zdalny nie jest takie trudne, jak mogłoby się to wydawać. Można zacząć od etatu albo od razu rzucić się na głębokie wody i zostać freelancerem. Nawet jeśli jesteś początkujący, możesz spróbować zdobyć zlecenie, np. przeglądając oferty na facebookowych grupach. O ile wierzysz w swoje umiejętności, wszystko jest możliwe.

Artykuł sponsorowany

Wiadomości

Znika “staw” z drzewami z placu Europejskiego. W przyszłości powstanie tu kolejny wieżowiec!

Trwają prace przy przesadzaniu 17 drzew z placu Europejskiego, które trafią do dwóch parków na Woli. To jednak nie wszystkie zmiany,...

Browary Warszawskie najlepszą miejską rewitalizacją na świecie – MAPIC Awards

Browary Warszawskie kończą 2022 rok z tytułem najlepszej miejskiej rewitalizacji na świecie. Flagowy projekt „destination” Echo Investment otrzymał prestiżową...

Więcej koszy w mieście

180 nowych koszy do użytku warszawiaków. Zarząd Oczyszczania Miasta rozstawia pojemniki w miejscach wskazanych przez mieszkańców. Wszystkie...

Alicja w krainie czarów. Apartament projektu Poco Design

Projekty wnętrz autorstwa Patrycji Suszek-Rączkowskiej przemawiają językiem emocji, imponując przy okazji swą precyzyjnie zdyscyplinowaną formą. Właścicielka pracowni architektonicznej Poco Design stworzyła...

PZO Food Hall – nowe miejsce spotkań na warszawskim Kamionku

Food Hall w Fabryce PZO, za którego projekt wnętrz odpowiada pracownia APA Wojciechowski Architekci (Klient: Cain International oraz...

ALTMAN SOLON WYNAJĘŁA 900 M2 POWIERZCHNI BIUROWEJ

Międzynarodowa firma konsultingowa Altman Solon wynajęła 900 m2 powierzchni biurowej na 21. piętrze w wieżowcu Widok Towers.

Polecane

Największy wybór aparatów słuchowych w Warszawie

Słuch to jeden z podstawowych zmysłów dzięki którym możemy odnajdywać się w świecie i korzystać z niego jak najpełniej. Co możemy...

Od Służewa do Szpiegowa: osiedle Służew nad Dolinką

Służew nad Dolinką to bez wątpienia jedno z najbardziej wyjątkowych osiedli w Warszawie, mimo że niemal identyczne bloki znaleźć można...

Świąteczne atrakcje w Domach Towarowych Wars Sawa Junior

Domy Towarowe Wars Sawa Junior wielu warszawiakom i turystom odwiedzającym stolicę w grudniu kojarzą się z gorączką przedświątecznych przygotowań. W tym...

#LatowBrowarach2022 wystawa zdjęć laureatów konkursu.

Lato już za nami, dlatego zapraszamy na wystawę 14 najlepszych zdjęć wykonanych podczas konkursu „Lato w Browarach”. Uczestnicy zgłosili za pośrednictwem...

Wystawy, koncerty, targi i inne wydarzenia. Jesień w Centrum Praskim Koneser to wiele wyjątkowych atrakcji

Wystawa prac Wojciecha Siudmaka, podróż do krainy Reksia, Praskie Dni Seniora czy Targowisko Sztuki. W październiku i listopadzie Centrum Praskie Koneser...

Na piechotę po Warszawie

W soboty 17 i 24 września wczesnym popołudniem odbędą się spacery po Warszawie zorganizowane przez centrum handlowe Westfield Arkadia oraz Galerię...